{
"schema": "stepacross.manual.v1",
"slug": "douche-portable-cheval-18l-deluxe-manuel-instructions",
"lang": "fr",
"title": "Douche Portable pour Chevaux 18L Deluxe",
"description": "Instructions pour assembler, installer et utiliser la Douche Portable pour Chevaux 18L Deluxe, assurant une expérience de bain confortable et efficace pour les chevaux. Comprend des conseils de sécuri",
"status": "public",
"chapters": [
{
"infos": [
{
"title": "Pratique de Travail Sûre",
"text": "* **NE PAS** utiliser ce produit à d'autres fins que celles prévues.\n* **NE PAS** laisser des enfants ou des animaux sans surveillance à proximité de ce produit.\n* **NE PAS** toucher la fenêtre de visualisation du brûleur lorsque le brûleur est allumé.\n* Assurez-vous que le chauffe-eau et tous les composants électriques restent toujours secs.\n* Évitez d'exposer le produit à l'eau, à l'humidité ou à des environnements humides pour prévenir les risques électriques.\n* Suivez les directives appropriées pour l'installation des piles et manipulez-les avec soin.\n* Lors de l'ajustement de la température et de la pression de l'eau, faites preuve de prudence pour éviter des extrêmes pouvant causer de l'inconfort ou des blessures aux animaux ou aux utilisateurs.\n* Testez la température de l'eau avant utilisation pour vous assurer qu'elle convient à l'application prévue.\n* Chargez le chariot dans sa capacité de poids spécifiée de 200 kg pour éviter des dommages structurels ou des accidents.\n* Assurez une répartition correcte de la charge sur la plaque de pied pour maintenir la stabilité pendant le transport.\n* Suivez les instructions de montage fournies pour fixer solidement tous les composants, y compris le chauffe-eau, le tuyau de sortie, le pulvérisateur et le tube à gaz.\n* Inspectez régulièrement tous les accessoires et connexions pour détecter tout signe d'usure ou de dommage et réglez tout problème rapidement.\n* Vérifiez l'état des roues du chariot avant chaque utilisation, en vous assurant qu'elles ne sont pas endommagées ou obstruées par des débris pouvant entraver le mouvement.\n* Surveillez toujours l'utilisation de la douche pour chevaux portable, surtout lorsque des animaux sont baignés, pour prévenir les accidents ou les blessures.\n* Pour éviter les fuites de gaz, fermez toujours l'alimentation principale en gaz lorsque le chauffe-eau n'est pas utilisé.\n* Ne couvrez pas le chauffe-eau avec un matériau quelconque (par exemple : serviettes ou tissus).\n* En cas de fuite de gaz, appelez toujours un technicien qualifié.\n* Vérifiez régulièrement le tuyau à gaz pour tout dommage, car cela pourrait provoquer une fuite de gaz.\n* Il est recommandé de remplacer le tube à gaz en caoutchouc tous les six mois.",
"type": "Safety"
},
{
"title": "Précautions",
"text": "1. Avant d'utiliser le chauffe-eau, veuillez lire attentivement les instructions. Conservez toujours le manuel d'utilisation pour une utilisation future. Ce n'est pas seulement la qualité mais aussi une installation correcte qui garantiront que votre chauffe-eau fonctionne à votre satisfaction. Le chauffe-eau doit être installé, entretenu et vérifié uniquement par des techniciens qualifiés et autorisés.\n2. Le chauffe-eau nécessite beaucoup d'air frais pour fonctionner efficacement. Les ventilateurs fixes ou les entrées d'air près du chauffe-eau ne doivent jamais être obstrués ou bloqués.\n3. Vérifiez que l'alimentation en gaz correspond à la spécification (GPL/Gaz naturel) indiquée sur le chauffe-eau.\n4. Assurez-vous que la pression de l'eau et du gaz est correcte.\n5. Ne placez pas le chauffe-eau à gaz près d'un environnement inflammable, explosif ou acide.\n6. En hiver et par températures glaciales (en dessous de 4°C), videz complètement l'eau du chauffe-eau par la vanne de vidange pour éviter tout dommage au chauffe-eau.\n7. Si le chauffe-eau ne doit pas être utilisé pendant une longue période, veuillez vider l'eau du chauffe-eau via la vanne de vidange et retirer les piles du boîtier à piles.",
"type": "Safety"
},
{
"title": "Informations GPSR",
"text": "**Royaume-Uni**\n\n* **Fabricant :** Monster Group UK Limited, Monster House 19-23 Alan Farnaby Way, Industrial Estate Sheriff Hutton, York YO60 6PG, Angleterre.\n* **Personne Responsable :** Rana Harvey, Monster Group UK Limited, Monster House 19-23 Alan Farnaby Way, Industrial Estate Sheriff Hutton, York YO60 6PG, Angleterre. +441347878880\n\n**UE**\n\n* **Fabricant :** Monster Group BV, Van Heemskerckweg 28A & B, Venlo 5928LL Pays-Bas.\n* **Personne Responsable :** Rana Harvey, Monster Group BV, Van Heemskerckweg 28A & B, Venlo 5928LL, Pays-Bas. +441347878880\n",
"type": "Gpsr"
}
],
"steps": [],
"sections": [
{
"images": [],
"title": "Fixer les roues",
"description": "Fixez les roues sur le chariot comme indiqué dans le schéma sous \"Pièces\"."
},
{
"images": [],
"title": "Monter le chauffe-eau",
"description": "Ajoutez le boîtier du chauffe-eau à gaz sur le dessus du chariot, et maintenez-le en place près des poignées du chariot. Utilisez les vis fournies pour monter le chauffe-eau sur les poignées du chariot."
},
{
"images": [],
"title": "Vérifier la propreté des tuyaux",
"description": "Assurez-vous que les tuyaux de connexion du gaz et de l'eau sont propres et exempts de tout débris."
},
{
"images": [],
"title": "Connecter les tuyaux",
"description": "Connectez le tube à gaz et les tuyaux d'entrée/sortie d'eau comme indiqué dans le schéma sous \"Pièces\"."
},
{
"images": [],
"title": "Insérer les piles",
"description": "Insérez deux piles D 1,5V dans le boîtier à piles. Assurez-vous qu'elles sont bien sèches avant l'insertion et qu'elles sont placées selon leurs polarités correspondantes."
},
{
"images": [],
"title": "Vérifier les fuites de gaz",
"description": "Avant d'allumer le chauffe-eau, assurez-vous toujours qu'il n'y a pas de fuite de gaz au niveau de la connexion de gaz."
},
{
"images": [],
"title": "Démarrer le flux d'eau",
"description": "Ouvrez le robinet d'eau. Une fois que l'eau commence à couler, plusieurs étincelles allumeront le brûleur principal."
},
{
"images": [],
"title": "Réessayer l'allumage si nécessaire",
"description": "Si le brûleur ne s'allume pas, fermez le robinet d'eau et répétez le processus. Cela peut se produire en raison de la présence d'air dans le tube à gaz."
},
{
"images": [],
"title": "Fermer l'eau",
"description": "Pour l'éteindre, fermez le robinet d'eau."
},
{
"images": [],
"title": "Bouton de commande du régulateur de gaz",
"description": "Tournez le bouton de commande du gaz dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter l'alimentation en gaz et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer l'alimentation en gaz vers le brûleur principal."
},
{
"images": [],
"title": "Bouton de commande du régulateur d'eau",
"description": "* Pour obtenir de l'eau **plus chaude**, réduisez le débit en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.\n* Pour obtenir de l'eau **plus froide**, augmentez le débit en tournant le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.\n* La température de l'eau peut être contrôlée en tournant le bouton de commande du gaz et/ou le bouton de commande de l'eau en conséquence."
},
{
"images": [],
"title": "Bouton de réglage été-hiver",
"description": "Régulez la quantité de rangées de flammes à l'aide de l'interrupteur été-hiver. En été, éteignez 1/4 des rangées de flammes pour économiser 40 % d'énergie."
},
{
"images": [],
"title": "Personnel Autorisé Uniquement",
"description": "Le chauffe-eau doit être entretenu et vérifié uniquement par des techniciens qualifiés et autorisés."
},
{
"images": [],
"title": "Vérification de sécurité annuelle",
"description": "Le chauffe-eau doit être vérifié pour un fonctionnement sûr chaque année, indépendamment de la fréquence d'utilisation. Cela est principalement pour assurer la bonne combustion du brûleur principal."
},
{
"images": [],
"title": "Effets de l'eau dure",
"description": "Si le chauffe-eau est utilisé dans un environnement où l'eau dure est courante, au fil du temps, une réduction de la température de l'eau chaude ou du débit d'eau chaude peut se produire. Cela est dû à la formation de tartre."
},
{
"images": [],
"title": "Prévention de la formation de tartre",
"description": "Pour réduire la formation de tartre, il est recommandé d'utiliser le bouton de contrôle de l'eau et du gaz pour obtenir la température d'eau souhaitée, au lieu de mélanger de l'eau froide et chaude ensemble."
},
{
"images": [],
"title": "Détartrage",
"description": "Le détartrage ne peut être effectué que par des techniciens agréés."
},
{
"images": [],
"title": "Identifier et résoudre les problèmes",
"description": "| Problème | Cause possible | Remèdes |\n| :----------------------------- | :------------------------------------------------ | :--------------------------------------------------- |\n| Allumage infructueux | Le robinet de gaz principal et/ou le robinet d'eau froide n'est pas ouvert | Ouvrez le robinet de gaz principal et/ou le robinet d'eau froide |\n|
| Piles (pile sèche) épuisées | Remplacez les piles |\n|
| Le tube à gaz contient de l'air | Répétez le processus d'allumage |\n|
| Pas d'approvisionnement en gaz disponible | Remplacez la bouteille de GPL ou contactez le fournisseur de gaz |\n|
| Pression d'eau basse (inférieure à 0,3 bar) | Demandez au fournisseur de gaz de vérifier et d'augmenter la pression de l'eau |\n| Le chauffe-eau ne démarre pas | Le filtre d'entrée d'eau est bouché | Nettoyez le filtre |\n| Le feu s'éteint pendant le fonctionnement | Le robinet de gaz est à moitié ouvert | Appelez un technicien |\n|
| La pression de gaz est trop basse | Appelez un technicien |\n| Flamme et odeur anormales | Brûleurs bloqués | Apportez à un centre de service le plus proche |\n| La flamme devient jaune avec de la fumée | Brûleurs bloqués | Apportez à un centre de service le plus proche |\n| Bruit d'allumage anormal | Le robinet de gaz est à moitié ouvert / Pression de gaz trop basse | Appelez un technicien |"
},
{
"images": [],
"title": "Guide de résolution",
"description": "**Que faire s'il manque des pièces dans ma commande ?**\n\nSi une pièce semble manquer dans votre commande, contactez notre équipe d'assistance clientèle amicale et serviable dans les 7 jours suivant la réception.\n\n**Pour tous les autres problèmes, veuillez contacter notre équipe d'assistance clientèle.**\n\n* Tél : 01347 878 887\n* Email : help@monstershop.co.uk"
}
],
"materials": {
"items": [
{
"name": "Poignée"
},
{
"name": "Roue"
},
{
"name": "Essieu"
},
{
"name": "Rondelle"
},
{
"name": "Goupille de tension de roue"
},
{
"name": "Rondelle plate"
},
{
"name": "Boulon"
},
{
"name": "Écrou"
},
{
"name": "Couvercle de bouteille de gaz"
},
{
"name": "Goupille de couvercle de bouteille de gaz"
},
{
"name": "Plateau de rangement"
},
{
"name": "Crochet pour plateau de rangement"
},
{
"name": "Écrou de plateau de rangement"
},
{
"name": "Boulon du plateau de rangement"
}
],
"title": "Parts"
},
"tools": {
"items": [
{
"name": "Chauffe-eau"
},
{
"name": "Tuyau de sortie de 10 m"
},
{
"name": "Pulvérisateur"
},
{
"name": "Tube à gaz"
},
{
"name": "Vises"
},
{
"name": "Chariot"
},
{
"name": "Étrille à cheval"
},
{
"name": "Racloir à sueur en plastique"
}
]
},
"productInfo": {
"characteristics": [
{
"label": "SKU",
"value": "214150,214151,214152"
}
],
"variations": [
{
"name": "Capacité 8 l/min\t",
"value": "Capacité 10 l/min\t"
},
{
"name": "Puissance de chauffe 16 kW",
"value": "Puissance de chauffe 20 kW"
},
{
"name": "Consommation de gaz 1 kg/h",
"value": "Consommation de gaz 1,2 kg/h"
}
],
"name": "Douche Portable pour Chevaux 18L Deluxe",
"label": "Acheter",
"description": "La Douche Portable pour Chevaux 18L est un outil indispensable, spécialement conçu pour les propriétaires de chevaux ! Elle assure une expérience de bain confortable, s'adaptant à différentes tailles. Que ce soit pour un nettoyage de routine, après l'exercice ou pour le toilettage, profitez d'un débit d'eau constant et d'un contrôle de la température. Sa portabilité ajoute de la commodité, et la capacité du chariot de 200 kg améliore l'adaptabilité.",
"image": {
"path": "images/53c0580d366380a2.jpg",
"alt": "Portable Horse Shower 18L Deluxe"
}
}
}
],
"cover": {
"title": "Douche Portable pour Chevaux 18L Deluxe",
"description": "Instructions pour assembler, installer et utiliser la Douche Portable pour Chevaux 18L Deluxe, assurant une expérience de bain confortable et efficace pour les chevaux. Comprend des conseils de sécurité, des directives opérationnelles et des conseils d'entretien.",
"image": {
"path": "images/53c0580d366380a2.jpg",
"alt": "Portable Horse Shower 18L Deluxe"
}
}
}